Rodinný pension s farmou se nachází v krásné lokalitě Velké Úpy/Portášky. Penzion se zahradní terasou nabízí krásný výhled do údolí Velké Úpy. V létě jsme super výchozí bod pro pěší turistiku. Sněžka 6km, Pec pod Sněžkou 2km. V centru je restaurace, obchod s potravinami. Krásné okolí. Náš penzion leží přímo na sjezdovce Portášky. Nemusíte docházet na ski bus, od nás dojdete přímo na sjezdovku.
Penzion nabízí ubytování pro 2 až 23 osob v celkem 8 pokojích.
V přízemí jsou dva pokoje, jídelna se společenskou místností. V patře je 6 pokojů a lyžárna.
1x Šestilůžkový pokoj: dva pokoje vedle sebe se společnou koupelnou a WC, TV.
2x Dvoulůžkový pokoj: každý s vlastní koupelnou a WC, jeden z nich má výhled do údolí Velké Úpy.
1x Čtyřlůžkový pokoj: pokoj s koupelnou a WC, TV, lednička, rychlovarná konvice.
2x Třílůžkový: dva třílůžkové pokoje vedle sebe se společnou koupelnou a WC.
1x Třílůžkový pokoj: pokoj s koupelnou a WC.
Sociální zařízení ke každému pokoji.
Kotel na dřevo.
Parkování v létě přímo u penzionu. V zimě se parkuje na placeném parkovišti v centru Velké Úpy a zavazadla vyvážíme skútrem ZDARMA.
Stravování je možné se snídaní nebo s polopenzí.
V patře je menší kávová kuchyňka: lednička, mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice. Společenská místnost má TV se satelitem. Pokoje mají lůžkoviny, ručníky.
Penzion přímo na sjezdovce Portášky - lyžařský areál Velká Úpa. Ve skiareálu se nachází sedačková lanovka, dva velké kotvové vleky, dětský vlek pro začátečníky, půjčovny lyží, lyžařské školy. Zasněžováno technickým sněhem a možnost večerního lyžování. Dále je možno využít lyžařský areál Pec pod Sněžkou jen 2km, možno použít bezplatný skibus.
V letním období nabízíme: pálení táborových ohňů, grilování s posezením přímo před pensionem, ping pong, šipky, střílení z luku a mnoho dalšího. Pro nejmenší tu máme pískoviště, skluzavku nebo houpačku.
Výlety: Sněžka, Černá Hora, Jánské Lázně - stezka korunami stromů, Velká Úpa - Portášky (herní krajina Pecka), Pec pod Sněžkou - Relax park (bobová dráha, Monkey park) areál Mladé Buky a mnoho dalšího.